๑ Les Locaux: Après le déplacement de certaines agences sur Honolulu et d'autres places fortes de l'Ile d'Hawaii, il a fallu réorganiser ces agences dans des bâtiments rénovés, ou des bâtiments déjà utilisés. Inutile de vous dire que la cohabitation dans certains endroits est tendue
๑ La capitale: Honolulu est la capitale et la plus grande ville de l'État d'Hawaï, aux États-Unis. Elle est aussi le siège du comté d'Honolulu, sur la côte sud-est de l'île d'Oahu. En hawaïen, honolulu signifie « baie abritée » ou « lieu d'abri ». Honolulu est connue pour son quartier touristique sur la plage de Waikiki, et pour le cratère volcanique Diamond Head. Honolulu est aussi le siège du campus principal de l'université d'Hawaï, située à Manoa, le quartier universitaire de la ville. La base navale de Pearl Harbor, connue comme étant le lieu de l'attaque japonaise du 7 décembre 1941 qui provoqua l'entrée en guerre des États-Unis lors de la Seconde Guerre mondiale, se trouve à une quinzaine de kilomètres à l'ouest de la ville.
๑ Le reste des Îles: L'archipel d'Hawaï, aussi appelé îles Sandwich, en anglais Hawaii et Sandwich Islands, en hawaïen Hawai'i, est un archipel comprenant dix-neuf îles et atolls principaux, de nombreux îlots et des monts sous-marins et qui s'étend selon une direction nord-ouest / sud-est dans l'océan Pacifique nord entre les latitudes 19° N et 29° N.
L'archipel est nommé d'après sa plus grande île et s'étend sur 2 400 km entre l'île d'Hawaï au sud et l'atoll de Kure au nord. Il représente les parties émergées d'une vaste chaîne de montagnes sous-marine, la chaîne sous-marine Hawaï-Empereur, formée par l'activité volcanique sur un point chaud du manteau terrestre, le point chaud d'Hawaï.